Cómo afecta al proceso migratorio un DUI

Según el servicio de inmigración y Ciudadanía (USCIS), tener en su récord un DUI (Manejar bajo la Influencia, en inglés) por conducir bajo efectos del alcohol o de sustancias químicas o controladas, constituye un crimen ante las autoridades, además de ser una falta grave y, por consiguiente, estos antecedentes no se borran del expediente legal del inmigrante.

Esto puede causar una deportación, pérdida de la residencia o negación de la ciudadanía.

 La Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito, quien actúa en los estados de Washington, Arizona, California, Idaho, Montana, Oregón y Nevada, determinó invalida una ley de inmigración donde se hace imposible que una persona con problemas de alcohol pueda defender su deportación.

Pero esto no quiere decir que los inmigrantes que han cometido este delito o que tienen un caso pendiente, estén a salvo, ya que el DUI continúa siendo una felonía, es decir, un delito grave, que puede ser una causa para deportar a quien cometa la falta.

Las leyes hay que saberlas interpretar, ya que el fallo de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, dice claramente, que el alcoholismo no puede ser utilizado como un delito de carácter moral pero que la gravedad de dicha falta se mantiene.

Residencia y Ciudadanía

Una de las preguntas más frecuentes en este tipo de casos es si tener un DUI afecta un proceso migratorio, ya sea para obtener la residencia o la ciudadanía.

El USCIS afirma que de acuerdo a los requisitos que requieren para cada proceso, sí lo hace, pero esto depende de muchos factores tales como la fecha en la se cometió la infracción, las circunstancias, si la persona fue condenada o si ha sido reincidente.

En el caso de que una persona pueda pedir una exención para un delito y poder continuar con el proceso migratorio el USCIS manifestó que cualquier delito que este establecido en la ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) puede hacer que una persona se inadmisible para entrar o residir en los Estados Unidos o puede hacer que una persona no sea elegible para cualquier beneficio migratorio para el que quiera aplicar.

Cabe aclarar que si a la persona que detienen por conducir bajo la influencia, al arrestarla, esta se convierte en una sentencia, automáticamente la persona se hace inadmisible para el país o lo que es peor puede ser deportable inmediatamente, de acuerdo a la ley por la cual la persona fue condenada.

Sin embargo, el USCIS otorga discreción y potestad a los jueces de inmigración para que desistan de los motivos que hacen a una persona inadmisible o deportable y que todo dependerá de las circunstancias de cada caso en específico.

Cabe recordar que hacer una exención no quiere decir que el delito o falta cometida será borrado del record migratorio de la persona extrajera, cada registro que haga el oficial de inmigración serán evidencias y harán parte de la documentación del expediente de cada persona. [abogado.quirogalawoffice]